Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - What doesn't...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyAnglickyČínsky (zj.)HebrejskyČínskyFrancúzskyGréckyLatinčinaThajština

Kategória Výraz

Titul
What doesn't...
Text
Pridal(a) matess20
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) C.K.

"What doesn't break me, makes me stronger"

Titul
"Ce qui ne me détruit pas me rend plus fort"
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) matess20
Cieľový jazyk: Francúzsky

"Ce qui ne me détruit pas me rend plus fort"
Poznámky k prekladu
On aurait plus tendance à dire, en Français,
"Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort".
Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 17 septembra 2008 18:34