Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Německy - L’amour est servilité Cette limite ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglickyNěmeckyItalsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
L’amour est servilité Cette limite ...
Text
Pridal(a) galenaltas
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) ugursmsk

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien

Titul
Die Liebe ist Unterwürfigkeit
Preklad
Německy

Preložil(a) Rodrigues
Cieľový jazyk: Německy

Die Liebe ist Unterwürfigkeit
Diese unsichere Grenze zwischen Allem und dem Nichts.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 23 októbra 2008 14:20





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 októbra 2008 00:19

McDidi
Počet príspevkov: 14
Köpekliktir = hondenleven
Unterwürfigkeit = gehoorzaamheid of onderdanigheid