Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglickyNěmeckyItalsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Text
Pridal(a) galenaltas
Zdrojový jazyk: Turecky

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Titul
L’amour est servilité Cette limite ...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) ugursmsk
Cieľový jazyk: Francúzsky

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 26 septembra 2008 22:40





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 septembra 2008 18:16

tradtu
Počet príspevkov: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 septembra 2008 18:30

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.