Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - Desde el SeÃ±orÃo de MarÃa

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Německy

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Desde el SeÃ±orÃo de MarÃa
Text Pridal(a) mopalmaster	Zdrojový jazyk: Španielsky Desde el SeÃ±orÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
Poznámky k prekladu	My gess is: Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der JÃ¼ngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.

Titul	From Mary's Dominion
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel.
Poznámky k prekladu	I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;)

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 13 októbra 2008 12:42