Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - te ter é a certeza de que nossas vidas não está...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčina

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
te ter é a certeza de que nossas vidas não está...
Text
Pridal(a) tayssa
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

te ter é a certeza de que nossas vidas não está se passando inutilmente, é a certeza de uma ventura.

Titul
Certa fides
Preklad
Latinčina

Preložil(a) jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina

Te habere est certa fides ut vitae nostri non praetereant inutile, est certa fides rerum futurarum.
Poznámky k prekladu
Dich zu haben ist die Gewissheit dass unsere Leben nicht unnütz verlaufen, es ist die Gewissheit einer Zukunft.
Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 2 novembra 2008 15:49