Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - te ter é a certeza de que nossas vidas não está...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
te ter é a certeza de que nossas vidas não está...
טקסט
נשלח על ידי tayssa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

te ter é a certeza de que nossas vidas não está se passando inutilmente, é a certeza de uma ventura.

שם
Certa fides
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Te habere est certa fides ut vitae nostri non praetereant inutile, est certa fides rerum futurarum.
הערות לגבי התרגום
Dich zu haben ist die Gewissheit dass unsere Leben nicht unnütz verlaufen, es ist die Gewissheit einer Zukunft.
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 2 נובמבר 2008 15:49