Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Japonsky-Čínsky (zj.) - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Japonsky

Anglicky

Čínsky (zj.)

Kategória Pieseň - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
Text Pridal(a) woodhot	Zdrojový jazyk: Japonsky ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Titul	å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
Preklad Čínsky (zj.) Preložil(a) Stery	Cieľový jazyk: Čínsky (zj.) å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼

Nakoniec potvrdené alebo vydané cacue23 - 8 novembra 2008 22:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 novembra 2008 22:01
	cacue23 Počet príspevkov: 312	Ian, may I have a bridge from you please? Thanks. CC: IanMegill2
		8 novembra 2008 01:39
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	Hi cacue! I'm sorry I'm too late in responding to your message! Both translations have already been done! (And Stery's Chinese one is exactly correct, too...) CC: cacue23
		8 novembra 2008 22:11
	cacue23 Počet príspevkov: 312	Thanks
		9 novembra 2008 10:17
	Stery Počet príspevkov: 1	è°¢è°¢å•¦