Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Κινέζικα απλοποιημένα - うれしい!たのしい!大好き!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικάΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Τραγούδι - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
うれしい!たのしい!大好き!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από woodhot
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

うれしい!たのしい!大好き!

τίτλος
很开心! 很高兴! 很喜欢!
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από Stery
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

很开心! 很高兴! 很喜欢!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cacue23 - 8 Νοέμβριος 2008 22:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Νοέμβριος 2008 22:01

cacue23
Αριθμός μηνυμάτων: 312
Ian, may I have a bridge from you please? Thanks.

CC: IanMegill2

8 Νοέμβριος 2008 01:39

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
Hi cacue!
I'm sorry I'm too late in responding to your message!
Both translations have already been done!
(And Stery's Chinese one is exactly correct, too...)

CC: cacue23

8 Νοέμβριος 2008 22:11

cacue23
Αριθμός μηνυμάτων: 312
Thanks

9 Νοέμβριος 2008 10:17

Stery
Αριθμός μηνυμάτων: 1
谢谢啦