Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Japonais-Chinois simplifié - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Japonais

Anglais

Chinois simplifié

Catégorie Chanson - Arts / Création / Imagination

Titre	ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
Texte Proposé par woodhot	Langue de départ: Japonais ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Titre	å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
Traduction Chinois simplifié Traduit par Stery	Langue d'arrivée: Chinois simplifié å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼

Dernière édition ou validation par cacue23 - 8 Novembre 2008 22:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Novembre 2008 22:01
	cacue23 Nombre de messages: 312	Ian, may I have a bridge from you please? Thanks. CC: IanMegill2
		8 Novembre 2008 01:39
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Hi cacue! I'm sorry I'm too late in responding to your message! Both translations have already been done! (And Stery's Chinese one is exactly correct, too...) CC: cacue23
		8 Novembre 2008 22:11
	cacue23 Nombre de messages: 312	Thanks
		9 Novembre 2008 10:17
	Stery Nombre de messages: 1	è°¢è°¢å•¦