Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Japonès-Xinès simplificat - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Japonès

Anglès

Xinès simplificat

Categoria Cançó - Arts / Creació / Imaginació

Títol	ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
Text Enviat per woodhot	Idioma orígen: Japonès ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Títol	å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
Traducció Xinès simplificat Traduït per Stery	Idioma destí: Xinès simplificat å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼

Darrera validació o edició per cacue23 - 8 Novembre 2008 22:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Novembre 2008 22:01
	cacue23 Nombre de missatges: 312	Ian, may I have a bridge from you please? Thanks. CC: IanMegill2
		8 Novembre 2008 01:39
	IanMegill2 Nombre de missatges: 1671	Hi cacue! I'm sorry I'm too late in responding to your message! Both translations have already been done! (And Stery's Chinese one is exactly correct, too...) CC: cacue23
		8 Novembre 2008 22:11
	cacue23 Nombre de missatges: 312	Thanks
		9 Novembre 2008 10:17
	Stery Nombre de missatges: 1	è°¢è°¢å•¦