Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Japans-Vereenvoudigd Chinees - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Japans

Engels

Vereenvoudigd Chinees

Categorie Liedje - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
Tekst Opgestuurd door woodhot	Uitgangs-taal: Japans ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Titel	å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
Vertaling Vereenvoudigd Chinees Vertaald door Stery	Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cacue23 - 8 november 2008 22:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 november 2008 22:01
	cacue23 Aantal berichten: 312	Ian, may I have a bridge from you please? Thanks. CC: IanMegill2
		8 november 2008 01:39
	IanMegill2 Aantal berichten: 1671	Hi cacue! I'm sorry I'm too late in responding to your message! Both translations have already been done! (And Stery's Chinese one is exactly correct, too...) CC: cacue23
		8 november 2008 22:11
	cacue23 Aantal berichten: 312	Thanks
		9 november 2008 10:17
	Stery Aantal berichten: 1	è°¢è°¢å•¦