תרגום - יפנית-סינית מופשטת - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼מצב נוכחי תרגום
קטגוריה שיר - אומנות / יצירה / דמיון | ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼ | | שפת המקור: יפנית
ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼ |
|
| å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼ | תרגוםסינית מופשטת
תורגם על ידי  Stery | שפת המטרה: סינית מופשטת
å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼ |
|
אושר לאחרונה ע"י cacue23 - 8 נובמבר 2008 22:07
הודעה אחרונה | | | | |
7 נובמבר 2008 22:01 | | | Ian, may I have a bridge from you please? Thanks. CC: IanMegill2 | | |
8 נובמבר 2008 01:39 | | | Hi cacue!
I'm sorry I'm too late in responding to your message! 
Both translations have already been done! 
(And Stery's Chinese one is exactly correct, too...) 
CC: cacue23 | | |
8 נובמבר 2008 22:11 | | | Thanks  | | |
9 נובמבר 2008 10:17 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
