Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Japonês-Chinês simplificado - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Japonês

Inglês

Chinês simplificado

Categoria Canção - Arte / Criação / Imaginação

Título	ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
Texto Enviado por woodhot	Língua de origem: Japonês ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼

Título	å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
Tradução Chinês simplificado Traduzido por Stery	Língua alvo: Chinês simplificado å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼

Última validação ou edição por cacue23 - 8 Novembro 2008 22:07

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Novembro 2008 22:01
	cacue23 Número de mensagens: 312	Ian, may I have a bridge from you please? Thanks. CC: IanMegill2
		8 Novembro 2008 01:39
	IanMegill2 Número de mensagens: 1671	Hi cacue! I'm sorry I'm too late in responding to your message! Both translations have already been done! (And Stery's Chinese one is exactly correct, too...) CC: cacue23
		8 Novembro 2008 22:11
	cacue23 Número de mensagens: 312	Thanks
		9 Novembro 2008 10:17
	Stery Número de mensagens: 1	è°¢è°¢å•¦