Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Supaprastinta kinų - うれしい!たのしい!大好き!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglųSupaprastinta kinų

Kategorija Daina - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
うれしい!たのしい!大好き!
Tekstas
Pateikta woodhot
Originalo kalba: Japonų

うれしい!たのしい!大好き!

Pavadinimas
很开心! 很高兴! 很喜欢!
Vertimas
Supaprastinta kinų

Išvertė Stery
Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų

很开心! 很高兴! 很喜欢!
Validated by cacue23 - 8 lapkritis 2008 22:07





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 lapkritis 2008 22:01

cacue23
Žinučių kiekis: 312
Ian, may I have a bridge from you please? Thanks.

CC: IanMegill2

8 lapkritis 2008 01:39

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
Hi cacue!
I'm sorry I'm too late in responding to your message!
Both translations have already been done!
(And Stery's Chinese one is exactly correct, too...)

CC: cacue23

8 lapkritis 2008 22:11

cacue23
Žinučių kiekis: 312
Thanks

9 lapkritis 2008 10:17

Stery
Žinučių kiekis: 1
谢谢啦