Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-الصينية المبسطة - うれしい!たのしい!大好き!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزيالصينية المبسطة

صنف أغنية - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
うれしい!たのしい!大好き!
نص
إقترحت من طرف woodhot
لغة مصدر: ياباني

うれしい!たのしい!大好き!

عنوان
很开心! 很高兴! 很喜欢!
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف Stery
لغة الهدف: الصينية المبسطة

很开心! 很高兴! 很喜欢!
آخر تصديق أو تحرير من طرف cacue23 - 8 تشرين الثاني 2008 22:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 تشرين الثاني 2008 22:01

cacue23
عدد الرسائل: 312
Ian, may I have a bridge from you please? Thanks.

CC: IanMegill2

8 تشرين الثاني 2008 01:39

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
Hi cacue!
I'm sorry I'm too late in responding to your message!
Both translations have already been done!
(And Stery's Chinese one is exactly correct, too...)

CC: cacue23

8 تشرين الثاني 2008 22:11

cacue23
عدد الرسائل: 312
Thanks

9 تشرين الثاني 2008 10:17

Stery
عدد الرسائل: 1
谢谢啦