主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 日语-汉语(简体) - ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲 - 艺术 / 创作 / 想象
标题
ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
正文
提交
woodhot
源语言: 日语
ã†ã‚Œã—ã„ï¼ãŸã®ã—ã„ï¼å¤§å¥½ãï¼
标题
å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
翻译
汉语(简体)
翻译
Stery
目的语言: 汉语(简体)
å¾ˆå¼€å¿ƒï¼ å¾ˆé«˜å…´ï¼ å¾ˆå–œæ¬¢ï¼
由
cacue23
认可或编辑 - 2008年 十一月 8日 22:07
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 7日 22:01
cacue23
文章总计: 312
Ian, may I have a bridge from you please? Thanks.
CC:
IanMegill2
2008年 十一月 8日 01:39
IanMegill2
文章总计: 1671
Hi cacue!
I'm sorry I'm too
late
in responding to your message!
Both translations have already been done!
(And
Stery
's Chinese one is exactly correct, too...)
CC:
cacue23
2008年 十一月 8日 22:11
cacue23
文章总计: 312
Thanks
2008年 十一月 9日 10:17
Stery
文章总计: 1
谢谢啦