Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Portugalsky - Sida-Organisme déficient.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Sida-Organisme déficient.
Text
Pridal(a)
Judite Dita
Zdrojový jazyk: Francúzsky
L´organisme est livré, à cause de cette déficience, aux infections microbiennes.
Titul
Sida- Organismo deficiente
Preklad
Portugalsky
Preložil(a)
JG
Cieľový jazyk: Portugalsky
O organismo fica vulnerável, devido a esta deficiência, às infecções microbianas.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Sweet Dreams
- 17 decembra 2008 22:07
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
10 decembra 2008 22:29
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Que tal "vulnerável" em lugar de "entregue"?
12 decembra 2008 12:57
Judite Dita
Počet príspevkov: 1
Fica melhor, tens toda a razão. Obrigada...