Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Francés-Portugués - Sida-Organisme déficient.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Sida-Organisme déficient.
Texto
Propuesto por
Judite Dita
Idioma de origen: Francés
L´organisme est livré, à cause de cette déficience, aux infections microbiennes.
Título
Sida- Organismo deficiente
Traducción
Portugués
Traducido por
JG
Idioma de destino: Portugués
O organismo fica vulnerável, devido a esta deficiência, às infecções microbianas.
Última validación o corrección por
Sweet Dreams
- 17 Diciembre 2008 22:07
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Diciembre 2008 22:29
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Que tal "vulnerável" em lugar de "entregue"?
12 Diciembre 2008 12:57
Judite Dita
Cantidad de envíos: 1
Fica melhor, tens toda a razão. Obrigada...