Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Portugheză - Sida-Organisme déficient.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză

Categorie Propoziţie

Titlu
Sida-Organisme déficient.
Text
Înscris de Judite Dita
Limba sursă: Franceză

L´organisme est livré, à cause de cette déficience, aux infections microbiennes.

Titlu
Sida- Organismo deficiente
Traducerea
Portugheză

Tradus de JG
Limba ţintă: Portugheză

O organismo fica vulnerável, devido a esta deficiência, às infecções microbianas.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 17 Decembrie 2008 22:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Decembrie 2008 22:29

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Que tal "vulnerável" em lugar de "entregue"?

12 Decembrie 2008 12:57

Judite Dita
Numărul mesajelor scrise: 1
Fica melhor, tens toda a razão. Obrigada...