Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès - Sida-Organisme déficient.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès

Categoria Frase

Títol
Sida-Organisme déficient.
Text
Enviat per Judite Dita
Idioma orígen: Francès

L´organisme est livré, à cause de cette déficience, aux infections microbiennes.

Títol
Sida- Organismo deficiente
Traducció
Portuguès

Traduït per JG
Idioma destí: Portuguès

O organismo fica vulnerável, devido a esta deficiência, às infecções microbianas.
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 17 Desembre 2008 22:07





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Desembre 2008 22:29

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Que tal "vulnerável" em lugar de "entregue"?

12 Desembre 2008 12:57

Judite Dita
Nombre de missatges: 1
Fica melhor, tens toda a razão. Obrigada...