Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski - Sida-Organisme déficient.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Sida-Organisme déficient.
Tekst
Wprowadzone przez Judite Dita
Język źródłowy: Francuski

L´organisme est livré, à cause de cette déficience, aux infections microbiennes.

Tytuł
Sida- Organismo deficiente
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez JG
Język docelowy: Portugalski

O organismo fica vulnerável, devido a esta deficiência, às infecções microbianas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 17 Grudzień 2008 22:07





Ostatni Post

Autor
Post

10 Grudzień 2008 22:29

lilian canale
Liczba postów: 14972
Que tal "vulnerável" em lugar de "entregue"?

12 Grudzień 2008 12:57

Judite Dita
Liczba postów: 1
Fica melhor, tens toda a razão. Obrigada...