Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Português europeu - Sida-Organisme dÃ©ficient.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Português europeu

Categoria Frase

Título	Sida-Organisme dÃ©ficient.
Texto Enviado por Judite Dita	Idioma de origem: Francês LÂ´organisme est livrÃ©, Ã cause de cette dÃ©ficience, aux infections microbiennes.

Título	Sida- Organismo deficiente
Tradução Português europeu Traduzido por JG	Idioma alvo: Português europeu O organismo fica vulnerÃ¡vel, devido a esta deficiÃªncia, Ã s infecÃ§Ãµes microbianas.

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 17 Dezembro 2008 22:07

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Dezembro 2008 22:29
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Que tal "vulnerÃ¡vel" em lugar de "entregue"?
		12 Dezembro 2008 12:57
	Judite Dita Número de Mensagens: 1	Fica melhor, tens toda a razÃ£o. Obrigada...