Preklad - Latinčina-Portugalsky - Curris Fortis Mihi Deus

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Curris Fortis Mihi Deus
Text Pridal(a) Marcus Coelho	Zdrojový jazyk: Latinčina Curris Fortis Mihi Deus
Poznámky k prekladu	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

Titul	Deus Ã© a minha torre forte
Preklad Portugalsky Preložil(a) acuario	Cieľový jazyk: Portugalsky Deus Ã© a minha torre forte

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 12 mája 2009 19:22

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 apríla 2009 18:42
	Efylove Počet príspevkov: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".