Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiswidi-Kigiriki - Hon flyger med egna vingar

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKigirikiKibulgeriKituruki

Kichwa
Hon flyger med egna vingar
Nakala
Tafsiri iliombwa na Tesa
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Hon flyger med egna vingar

Kichwa
Αυτή πετά με τα δικά της φτερά
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na Carlos MS
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Αυτή πετά με τα δικά της φτερά.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Mideia - 15 Januari 2009 12:52





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Januari 2009 20:24

Mideia
Idadi ya ujumbe: 949
Hi lenab! A bridge here please!!!!

CC: lenab

14 Januari 2009 20:27

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Hi!
Here comes the bridge.
"She is flying with her own wings."

It's a female, so I guess the translator must change the gender.