Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - سويدي-يونانيّ - Hon flyger med egna vingar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويدييونانيّ بلغاريتركي

عنوان
Hon flyger med egna vingar
نص
إقترحت من طرف Tesa
لغة مصدر: سويدي

Hon flyger med egna vingar

عنوان
Αυτή πετά με τα δικά της φτερά
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Carlos MS
لغة الهدف: يونانيّ

Αυτή πετά με τα δικά της φτερά.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 15 كانون الثاني 2009 12:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الثاني 2009 20:24

Mideia
عدد الرسائل: 949
Hi lenab! A bridge here please!!!!

CC: lenab

14 كانون الثاني 2009 20:27

lenab
عدد الرسائل: 1084
Hi!
Here comes the bridge.
"She is flying with her own wings."

It's a female, so I guess the translator must change the gender.