Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Italsky - kalbi güzel bir insan

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyItalsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
kalbi güzel bir insan
Text
Pridal(a) *caramel*
Zdrojový jazyk: Turecky

kalbi güzel bir insan

Titul
Una persona che ha un cuore puro
Preklad
Italsky

Preložil(a) minuet
Cieľový jazyk: Italsky

Una persona che ha un cuore puro.
Poznámky k prekladu
(Lui/lei è) una persona che ha un cuore puro.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 4 októbra 2009 20:37





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 januára 2009 09:43

*caramel*
Počet príspevkov: 1
bu çeviri tam olarak doğru mu

4 októbra 2009 10:00

Efylove
Počet príspevkov: 1015
Hi cheesecake! Can I have a bridge here, please, when you have time? Thank you so much!


CC: cheesecake

4 októbra 2009 15:27

cheesecake
Počet príspevkov: 980
The bridge:

"(S/he is) A person whose heart is pure"