Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - kalbi güzel bir insan

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kalbi güzel bir insan
Tekst
Poslao *caramel*
Izvorni jezik: Turski

kalbi güzel bir insan

Naslov
Una persona che ha un cuore puro
Prevođenje
Talijanski

Preveo minuet
Ciljni jezik: Talijanski

Una persona che ha un cuore puro.
Primjedbe o prijevodu
(Lui/lei è) una persona che ha un cuore puro.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 4 listopad 2009 20:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 siječanj 2009 09:43

*caramel*
Broj poruka: 1
bu çeviri tam olarak doğru mu

4 listopad 2009 10:00

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi cheesecake! Can I have a bridge here, please, when you have time? Thank you so much!


CC: cheesecake

4 listopad 2009 15:27

cheesecake
Broj poruka: 980
The bridge:

"(S/he is) A person whose heart is pure"