Preklad - Portugalsky-Anglicky - Como esse, ninguÃ©m!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Como esse, ninguÃ©m!
Text Pridal(a) TAMPOS7	Zdrojový jazyk: Portugalsky Como esse, ninguÃ©m!

Titul	Like that one, nobody!
Preklad Anglicky Preložil(a) ellasevia	Cieľový jazyk: Anglicky Like that one, nobody!
Poznámky k prekladu	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 11 februára 2009 15:32

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 januára 2009 14:44
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 januára 2009 14:45
	ellasevia Počet príspevkov: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.