Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese-Inglese - Como esse, ninguém!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseIngleseGreco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Como esse, ninguém!
Testo
Aggiunto da TAMPOS7
Lingua originale: Portoghese

Como esse, ninguém!

Titolo
Like that one, nobody!
Traduzione
Inglese

Tradotto da ellasevia
Lingua di destinazione: Inglese

Like that one, nobody!
Note sulla traduzione
"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 11 Febbraio 2009 15:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Gennaio 2009 14:44

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
ellasevia, the request has been changed.
Could you adapt your translation, please?

13 Gennaio 2009 14:45

ellasevia
Numero di messaggi: 145
Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.