Prevođenje - Portugalski-Engleski - Como esse, ninguÃ©m!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Como esse, ninguÃ©m!
Tekst Poslao TAMPOS7	Izvorni jezik: Portugalski Como esse, ninguÃ©m!

Naslov	Like that one, nobody!
Prevođenje Engleski Preveo ellasevia	Ciljni jezik: Engleski Like that one, nobody!
Primjedbe o prijevodu	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 veljača 2009 15:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 siječanj 2009 14:44
	lilian canale Broj poruka: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 siječanj 2009 14:45
	ellasevia Broj poruka: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.