Traducerea - Portugheză-Engleză - Como esse, ninguÃ©m!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Como esse, ninguÃ©m!
Text Înscris de TAMPOS7	Limba sursă: Portugheză Como esse, ninguÃ©m!

Titlu	Like that one, nobody!
Traducerea Engleză Tradus de ellasevia	Limba ţintă: Engleză Like that one, nobody!
Observaţii despre traducere	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 11 Februarie 2009 15:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Ianuarie 2009 14:44
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 Ianuarie 2009 14:45
	ellasevia Numărul mesajelor scrise: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.