Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Engelsk - Como esse, ninguém!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskGræsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Como esse, ninguém!
Tekst
Tilmeldt af TAMPOS7
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Como esse, ninguém!

Titel
Like that one, nobody!
Oversættelse
Engelsk

Oversat af ellasevia
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Like that one, nobody!
Bemærkninger til oversættelsen
"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 11 Februar 2009 15:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Januar 2009 14:44

lilian canale
Antal indlæg: 14972
ellasevia, the request has been changed.
Could you adapt your translation, please?

13 Januar 2009 14:45

ellasevia
Antal indlæg: 145
Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.