Tercüme - Portekizce-İngilizce - Como esse, ninguÃ©m!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Como esse, ninguÃ©m!
Metin Öneri TAMPOS7	Kaynak dil: Portekizce Como esse, ninguÃ©m!

Başlık	Like that one, nobody!
Tercüme İngilizce Çeviri ellasevia	Hedef dil: İngilizce Like that one, nobody!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

tarafından onaylandı - 11 Şubat 2009 15:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Ocak 2009 14:44
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 Ocak 2009 14:45
	ellasevia Mesaj Sayısı: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.