Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Англійська - Como esse, ninguÃ©m!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Англійська

Грецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Como esse, ninguÃ©m!
Текст Публікацію зроблено TAMPOS7	Мова оригіналу: Португальська Como esse, ninguÃ©m!

Заголовок	Like that one, nobody!
Переклад Англійська Переклад зроблено ellasevia	Мова, якою перекладати: Англійська Like that one, nobody!
Пояснення стосовно перекладу	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

Затверджено lilian canale

- 11 Лютого 2009 15:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Січня 2009 14:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 Січня 2009 14:45
	ellasevia Кількість повідомлень: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.