Umseting - Portugisiskt-Enskt - Como esse, ninguÃ©m!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Como esse, ninguÃ©m!
Tekstur Framborið av TAMPOS7	Uppruna mál: Portugisiskt Como esse, ninguÃ©m!

Heiti	Like that one, nobody!
Umseting Enskt Umsett av ellasevia	Ynskt mál: Enskt Like that one, nobody!
Viðmerking um umsetingina	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

- 11 Februar 2009 15:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Januar 2009 14:44
	lilian canale Tal av boðum: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 Januar 2009 14:45
	ellasevia Tal av boðum: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.