Käännös - Portugali-Englanti - Como esse, ninguÃ©m!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Como esse, ninguÃ©m!
Teksti Lähettäjä TAMPOS7	Alkuperäinen kieli: Portugali Como esse, ninguÃ©m!

Otsikko	Like that one, nobody!
Käännös Englanti Kääntäjä ellasevia	Kohdekieli: Englanti Like that one, nobody!
Huomioita käännöksestä	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 11 Helmikuu 2009 15:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Tammikuu 2009 14:44
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 Tammikuu 2009 14:45
	ellasevia Viestien lukumäärä: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.