Preklad - Španielsky-Anglicky - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul	Nadie da duros a cuatro pesetas.
Text Pridal(a) Isildur__	Zdrojový jazyk: Španielsky Nadie da duros a cuatro pesetas.
Poznámky k prekladu	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

Titul	If you pay peanuts, you get monkeys.
Preklad Anglicky Preložil(a) italo07	Cieľový jazyk: Anglicky If you pay peanuts, you get monkeys.
Poznámky k prekladu	found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 1 februára 2009 20:57