Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - Only a mediocre person is always doing fine

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyTurecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Only a mediocre person is always doing fine
Text
Pridal(a) asdert
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) raaq

Only a mediocre person is always doing fine

Titul
Sadece siradan olan insan daima iyidir.
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Sadece siradan olan insan daima iyidir.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 10 marca 2009 23:11





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

10 marca 2009 15:10

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
hi, miss!
what about: 'Sadece siradan olan insan daima iyidir.'?

10 marca 2009 15:12

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Hi Figen,
If you think so, I agree with you of course.
Edited

10 marca 2009 15:21

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
and now, let's open the pool.

10 marca 2009 23:10

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
me again!
just for few hours you've got more than 5 positive votes,miss! I think they're enough for acception.