Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Only a mediocre person is always doing fine

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Only a mediocre person is always doing fine
Texte Proposé par asdert	Langue de départ: Anglais Traduit par raaq Only a mediocre person is always doing fine

Titre	Sadece siradan olan insan daima iyidir.
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Sadece siradan olan insan daima iyidir.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 10 Mars 2009 23:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mars 2009 15:10
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	hi, miss! what about: 'Sadece siradan olan insan daima iyidir.'?
		10 Mars 2009 15:12
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Figen, If you think so, I agree with you of course. Edited
		10 Mars 2009 15:21
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	and now, let's open the pool.
		10 Mars 2009 23:10
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	me again! just for few hours you've got more than 5 positive votes,miss! I think they're enough for acception.