Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Only a mediocre person is always doing fine

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Only a mediocre person is always doing fine
본문 asdert에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 raaq에 의해서 번역되어짐 Only a mediocre person is always doing fine

제목	Sadece siradan olan insan daima iyidir.
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Sadece siradan olan insan daima iyidir.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 10일 23:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 10일 15:10
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	hi, miss! what about: 'Sadece siradan olan insan daima iyidir.'?
		2009년 3월 10일 15:12
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi Figen, If you think so, I agree with you of course. Edited
		2009년 3월 10일 15:21
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	and now, let's open the pool.
		2009년 3월 10일 23:10
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	me again! just for few hours you've got more than 5 positive votes,miss! I think they're enough for acception.