Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Only a mediocre person is always doing fine

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Only a mediocre person is always doing fine
Tekst
Poslao asdert
Izvorni jezik: Engleski Preveo raaq

Only a mediocre person is always doing fine

Naslov
Sadece siradan olan insan daima iyidir.
Prevođenje
Turski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Turski

Sadece siradan olan insan daima iyidir.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 ožujak 2009 23:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 ožujak 2009 15:10

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
hi, miss!
what about: 'Sadece siradan olan insan daima iyidir.'?

10 ožujak 2009 15:12

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Hi Figen,
If you think so, I agree with you of course.
Edited

10 ožujak 2009 15:21

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
and now, let's open the pool.

10 ožujak 2009 23:10

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
me again!
just for few hours you've got more than 5 positive votes,miss! I think they're enough for acception.