Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - seni seven bu kalbikirma!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBrazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
seni seven bu kalbikirma!
Text
Pridal(a) Ruggeri
Zdrojový jazyk: Turecky

seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin büyük bir kisminda yer aliyorsun

Titul
Não parta esse coração que ama você!
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Não parta esse coração que ama você! Em poucas palavras, você está em uma grande parte do meu coração.
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 27 marca 2009 12:40





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 februára 2009 08:32

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Miss:
Não parta esse coração...
está
uma

18 februára 2009 15:16

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Thank you Casper.
Edits done