Preklad - Turecky-Portugalsky - Ben Antalya'da kalıyorum ...Momentálny stav Preklad
Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Ben Antalya'da kalıyorum ... | | Zdrojový jazyk: Turecky
Ben Antalya'da kalıyorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaşsın. | | Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311.
Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin" |
|
| | | Cieľový jazyk: Portugalsky
Eu fico em Antalya. Podes vir passear, és uma boa amiga | | Para ser portugues mais correcto penso que seria melhor retirar o 'tu'...."Podes vir passear, és uma boa amiga." |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 24 marca 2009 15:32
| 
Oblíbené preklady
