Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - amo você com todo o meu coração.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
amo você com todo o meu coração.
Text
Pridal(a)
Anyh Pimentinha
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
amo você com todo o meu coração.
Titul
I love you
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
kaca30
Cieľový jazyk: Anglicky
I love you with all my heart.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 13 marca 2009 19:43
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
10 marca 2009 22:44
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi kaca30,
That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you
from the bottom of my heart
"
13 marca 2009 18:49
Lein
Počet príspevkov: 3389
Or 'with all my heart'.