Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - amo você com todo o meu coração.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiWłoskiHiszpańskiAngielski

Tytuł
amo você com todo o meu coração.
Tekst
Wprowadzone przez Anyh Pimentinha
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

amo você com todo o meu coração.

Tytuł
I love you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kaca30
Język docelowy: Angielski

I love you with all my heart.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Marzec 2009 19:43





Ostatni Post

Autor
Post

10 Marzec 2009 22:44

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 Marzec 2009 18:49

Lein
Liczba postów: 3389
Or 'with all my heart'.