Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - amo você com todo o meu coração.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویایتالیاییاسپانیولیانگلیسی

عنوان
amo você com todo o meu coração.
متن
Anyh Pimentinha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

amo você com todo o meu coração.

عنوان
I love you
ترجمه
انگلیسی

kaca30 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I love you with all my heart.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 13 مارس 2009 19:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 مارس 2009 22:44

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 مارس 2009 18:49

Lein
تعداد پیامها: 3389
Or 'with all my heart'.