Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - amo você com todo o meu coração.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİtalyancaİspanyolcaİngilizce

Başlık
amo você com todo o meu coração.
Metin
Öneri Anyh Pimentinha
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

amo você com todo o meu coração.

Başlık
I love you
Tercüme
İngilizce

Çeviri kaca30
Hedef dil: İngilizce

I love you with all my heart.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 13 Mart 2009 19:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Mart 2009 22:44

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 Mart 2009 18:49

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Or 'with all my heart'.