Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - amo você com todo o meu coração.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųItalųIspanųAnglų

Pavadinimas
amo você com todo o meu coração.
Tekstas
Pateikta Anyh Pimentinha
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

amo você com todo o meu coração.

Pavadinimas
I love you
Vertimas
Anglų

Išvertė kaca30
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I love you with all my heart.
Validated by lilian canale - 13 kovas 2009 19:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 kovas 2009 22:44

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 kovas 2009 18:49

Lein
Žinučių kiekis: 3389
Or 'with all my heart'.