Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - amo você com todo o meu coração.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisItalienEspagnolAnglais

Titre
amo você com todo o meu coração.
Texte
Proposé par Anyh Pimentinha
Langue de départ: Portuguais brésilien

amo você com todo o meu coração.

Titre
I love you
Traduction
Anglais

Traduit par kaca30
Langue d'arrivée: Anglais

I love you with all my heart.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 13 Mars 2009 19:43





Derniers messages

Auteur
Message

10 Mars 2009 22:44

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 Mars 2009 18:49

Lein
Nombre de messages: 3389
Or 'with all my heart'.