Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Německy - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyNěmecky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Text
Pridal(a) morena1234
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Titul
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
Preklad
Německy

Preložil(a) babidayrell
Cieľový jazyk: Německy

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 17 mája 2009 11:36